-
1 клевер красный
1) Botanical term: cow clover (Trifolium pratense), foxtail clover (Trifolium rubens), knap (Trifolium pratense), meadow clover (Trifolium pratense), red clover (Trifolium pratense)2) Australian slang: cowgrass (Trifolium pratense) -
2 клевер красный
nbotan. Purpurklee (Trifolium rubens) -
3 клевер красный
puna-apila -
4 клевер
клевербот.Йошкар клевер красный клевер;
олык клевер луговой клевер;
мамыкан клевер пашенный клевер.
Йытыным утларакше клеверым солен налме мландеш ӱденыт. «Ончыко» В большинстве лён сеяли после уборки клевера.
Сравни с:
мӱйшудоВольыкым клеверыш пурташ Василий Александрович шкежак кӱштен. М. Иванов. Василий Александрович сам же распорядился пустить скот на клеверище.
3. в поз. опр. клеверный, клевераКлевер каван скирда клевера;
клевер нӧшмӧ клеверные семена.
Альбина, чон корштен, клевер пасу гыч лекте. М. Иванов. С болью в сердце вышла Альбина из клеверного поля.
-
5 клевер
бот.1. клевер (кормалык шудо). Йошкар клевер красный клевер; олык клевер луговой клевер; мамыкан клевер пашенный клевер.□ Йытыным утларакше клеверым солен налме мландеш ӱденыт. «Ончыко». В большинстве лён сеяли после уборки клевера. Ср. мӱйшудо.2. клеверище (клеверым ӱдыман пасу). Вольыкым клеверыш пурташ Василий Александрович шкежак кӱштен. М. Иванов. Василий Александрович сам же распорядился пустить скот на клеверище.3. в поз. опр. клеверный, клевера. Клевер каван скирда клевера; клевер нӧшмӧ клеверные семена.□ Альбина, чон корштен, клевер пасу гыч лекте. М. Иванов. С болью в сердце вышла Альбина из клеверного поля. -
6 клевер
4 С м. неод. (обычно без мн. ч.) bot. ristik ( Trifolium), ristikhein, härjapea; золотистый \клевер kuldristik ( Trifolium strepens v aureum), белый v ползучий \клевер valge ristik ( Trifolium repens), гибридный v розовый v шведский \клевер roosa v rootsi ristik ( Trifolium hybridum), красный v луговой \клевер aasristik ( Trifolium pratense) -
7 клевер
бот. Trifolium конюшина, конячина, горішок (-шка), горішина, (зап.) комана, команка, команиця. [Малий Мирон любить упиватися солодким запахом росистої конюшини (Франко). На цім боці на толоці жовта команиця (Гол.)]. -вер белый, Trifolium repens L. - біла конюшина, білий горішок, сіре зілля, лишки. -вер красный, Trifolium pratense L. - червона конюшина, івасик, в'язіль (-зіля), дятловина, троян (-на), трой-зілля. -вер горный, Trifolium montanum - куряча лапка.* * *бот.конюши́на -
8 клевер мясо-красный
Botanical term: crimson clover, scarlet cloverУниверсальный русско-английский словарь > клевер мясо-красный
-
9 красный клевер
1) Engineering: red clover2) Medicament: red clover (Из: Англо-русский словарь названий растений, входящих в состав продуктов Unicity Network (TM)) -
10 клевер мясо-красный
Русско-английский биологический словарь > клевер мясо-красный
-
11 красный клевер
adjbotan. sarkanais āboliņš -
12 красный клевер
adjgener. weideklaver -
13 красный клевер
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > красный клевер
-
14 клевер мясо-красный
мInkarnatklee (m), Blutklee (m), Rotklee (m), Rosenklee (m)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > клевер мясо-красный
-
15 клевер мясо-красный
crimson clover, scarlet clover (Trifolium incarnatus)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > клевер мясо-красный
-
16 красный клевер
adjgener. weideklaver -
17 foxtail clover
-
18 knap
-
19 meadow clover
-
20 red clover
[ˌred'kləʊvə]1) Ботаника: клевер луговой (Trifolium pratense), клевер красный (Trifolium pratense), красноголовник (Trifolium pratense)2) Техника: красный клевер, луговой клевер3) Лекарство: красный клевер (Из: Англо-русский словарь названий растений, входящих в состав продуктов Unicity Network (TM))
См. также в других словарях:
Клевер красный — Клевер красный … Википедия
КЛЕВЕР ЛУГОВОЙ, ИЛИ КРАСНЫЙ (Т. PRATENSE L.) — см. Многолетник со стержневой корневой системой, проникающей на заливных лугах в пойме р. Оки на 30 40 см. , а в культуре на хорошо дренированных почвах даже до 2 3 м. Надземные побеги прямостоячие или слегка изогнутые, восходящие, высотой 15 40… … Лyговые травянистые растения
Клевер — красный. КЛЕВЕР, род одно и многолетних трав (семейство бобовые). Около 200 видов, главным образом в Евразии и Северной Америке. В культуре свыше 10 видов. Возделывают (часто в смеси со злаками) в основном клевер красный, или луговой (в России в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КЛЕВЕР — (Trifolium), род одно , дву и многолетних растений сем. бобовых. Ок. 200 видов, в умеренном и отчасти субтропич. поясах Сев. полушария, реже в Юж. Америке и тропич. Африке. В СССР ок. 70 видов. Растения насекомоопыляемые, цветение неравномерное и … Биологический энциклопедический словарь
КЛЕВЕР — род много и однолетних трав семейства бобовых. Ок. 200 видов, главным образом в Евразии и Сев. Америке. Выращивают в смеси со злаками и в чистом виде в основном клевер красный. Кормовое растение (до 400 ц с 1 га зеленой массы, 60 80 ц с 1 га… … Большой Энциклопедический словарь
КЛЕВЕР — (Trifolium), род одно , двух и многолетних трав семейства бобовых. Некоторые виды важные кормовые культуры, особенно ценимые за высокое содержание белка. Произрастает клевер главным образом в умеренной зоне. Известно примерно 300 его видов.… … Энциклопедия Кольера
клевер — а ( у); клевера, ов; м. [нем. Klever] Травянистое бобовое кормовое растение с тройчатыми листьями и цветками в виде шаровидной головки. Красный к. Луговой к. ◁ Клеверный, ая, ое. К ые посевы. К ое поле. К. запах. * * * клевер род много и… … Энциклопедический словарь
Клевер мясо-красный — ? Клевер инкарнатный Научная классификация Царство … Википедия
Клевер пунцовый — ? Клевер пунцовый … Википедия
Клевер луговой — (Trifolium prate … Википедия
КЛЕВЕР ГИБРИДНЫЙ, ИЛИ РОЗОВЫЙ (Т. HYBRIDUM L.) — см. Многолетник со стержневой корневой системой, проникающей на глубину до 1 м, но основная масса корней располагается в почве до 30 50 см. 40 (в культуре до 100) см. , реже прямостоячие, простые или слегка ветвистые, внутри часто полые. Листья с … Лyговые травянистые растения
